Hi,
I only just saw this forum section, so I'll post the translation for svn1001 here.
Also, I want to report a few typos in the source text:

selectavatardialogimpl:
The entered avatar picture doesn't exists.
should be
The entered avatar picture doesn't exist.

settingsdialogimpl:
The entered flipside picture doesn't exists.
should be
The entered flipside picture doesn't exist.

The log file directory doesn't exists.
should be
The log file directory doesn't exist.

Italien
should be
Italian

Solvak
should be
Slovak

gamelobbydialog:
Blinds raise intervall
should be
Blinds raise interval

Regards,
heyn

Hi,
Sorry, the zip I just posted has a small error.
This one is better.

Hi,

I see that you already fixed the typos.
I updated Dutch for svn1007. I like how I can keep revising this way, but if it's annoying that I upload a new translation every time a few strings changed, just ignore the uploads (or tell me to stop). I know how to use lupdate and lrelease.

Regards,
heyn

QUOTE:
I like how I can keep revising this way, but if it's annoying that I upload a new translation every time a few strings changed, just ignore the uploads (or tell me to stop). I know how to use lupdate and lrelease.

May be i shouldnt do lupdate pokerth_game.pro so much in svn
But you can do it as you like it. We are happy about so much active cooperation. So every upload is welcome.

doitux wrote:

QUOTE:
May be i shouldnt do lupdate pokerth_game.pro so much in svn ;-)

The problem was, I was doing that for ya

Anyway, nl translation is updated. I used svn1193, no strings changed since then, did they?

heyn

Hi heyn

I've merged you last file. There is also a string-update in rev 1203 minutes ago.