ok, np

regards

Hi humi_

may i take you mail-address from registration and contact you when we will make a string freeze for further beta or final releases?

Hi!
This project is really cool!
I'd like to help translate it to my native language - Czech. But I couldn't anywhere find how.

Can anyone tell me?

You could send a mail to webmaster at pokerth.net to register as the official Czech translator.

In the meantime, you could try to get QT Linguist installed. Then, download pokerth_START_HERE.ts from here
http://pokerth.svn.sourceforge.net/viewv...rth/trunk/pokerth/ts
rename it to pokerth_cz.ts, open it with QT Linguist and start translating. To test, you can 'release' the .ts file to a file called pokerth_cz.qm and copy that file to the data/translations dir and change the lang setting in config.xml to cz (I think that works).

If you have a good pokerth_cz.ts and working pokerth_cz.qm, you can publish them on the forum too for people to use, like the Finnish translator did:
http://www.pokerth.net/forum?func=view&catid=26&id=3378#3451

If you'd like, join the #pokerth channel on irc sometime to chat with xanax`, doitux, gui and me - we've been involved with pokerth translations for a while.

Good luck, and thanks for your involvement!

Thank you for your involvement for the translations from different languages, I was just saying how necessary this is, so I don't have to use other translation programs while I play, cause this is really annoying. This will make our poker lives a whole lot easier.

can i make a bosnian translation?

but for the beta...