Topic-icon Scottish Gaelic translation

More
14 Feb 2013 14:59 - 24 Feb 2013 14:00 #12752 by GunChleoc
GunChleoc replied.
The translation is finished, but before we can commit this I need the following questions answered. I would normally just test this myself, but since my computer doesn't load the language anymore, there is no way I can do that.

Can I use some formatting tags on the strings I am translating, e.g. <i>?

I assigned different key combinations (Ctrl+C etc.) in my translation. Will that work or should I revert to the original key combinations?

I guess the Hotkeys (&) can be reassigned, because the letters of the original aren't available in all strings. If not, I have a workaround in mind, but I need to know.

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: Ghost__

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
08 Apr 2013 18:15 #13502 by GunChleoc
GunChleoc replied.
I've just downloaded the new version and I see my language hasn't been added, so I can't do any testing. What do I need to do to get my translation added? :unsure:
The following user(s) said Thank You: Ghost__

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
08 Apr 2013 18:25 #13504 by doitux
doitux replied.
Hi, please check https://github.com/pokerth/pokerth/issues/181

best regards
File Attachment:
The following user(s) said Thank You: Ghost__

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
08 Apr 2013 19:33 - 08 Apr 2013 19:36 #13505 by GunChleoc
GunChleoc replied.
That's a bug for the Galician translation (gl). I am talking about the Scottish Gaelic translation (gd).

since the other bug is already closed, I have opened a new one

https://github.com/pokerth/pokerth/issues/182
The following user(s) said Thank You: Ghost__

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
22 Apr 2013 11:34 #13857 by GunChleoc
GunChleoc replied.
Translation update

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: MasterG84, Ghost__

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
19 Dec 2013 11:29 #19034 by GunChleoc
GunChleoc replied.
I have a question regarding the new strings:

In MyAvatarLabel, there is "Maximum:" and "Minimum:" to translate. If I knew the maximum and minimum of what, I could streamline the translation.
The following user(s) said Thank You: Ghost__

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Champions of

PokerTH - live

The PokerTH spectator tool.

Member Login

 advert
NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information

We use cookies to personalize content and ads to offer features for social media and analyze the number of hits on our website. We also provide information about your use of our website to our partner for social media, advertising and analysis on.
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/