Topic-icon Untranslatable strings in PokerTH 1.1 Beta3

More
24 Nov 2013 19:38 - 24 Nov 2013 19:39 #18522 by GunChleoc
GunChleoc created the topic: Untranslatable strings in PokerTH 1.1 Beta3
Logfile names, e.g. Log-file for PokerTH 1.1 beta3 Session started on 2013-11-24 at 18:25:02

Tabs:

About -> Third party libs
Options -> Common


In-game:

Log messages, e.g. Player 1 bets $40., Player 7 folds.

Winner

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
24 Nov 2013 20:57 #18528 by doitux
doitux replied.
Hi, i guess you fetched the ts file from the beta3 source package ... right?
Now i checked that when i sent the email to the translators with updated ts files i've missed you. I will send you the request in the next few minutes with an updated ts file to translate the last strings.

best regards
File Attachment:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
25 Nov 2013 11:33 #18537 by GunChleoc
GunChleoc replied.
I grabbed it from Github trunk, since I would expect that to be current. I got the e-mail and this took care of the tabs (About -> Third party libs, Options -> Common). The other strings are still untranslatable.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
25 Nov 2013 11:46 #18538 by GunChleoc
GunChleoc replied.
And a dodgy English string on http://www.poker-heroes.com/register.html:

This ssername is already registrated.

Should be:

This username is already registered.
The following user(s) said Thank You: CyberBLN

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
25 Nov 2013 12:23 - 25 Nov 2013 12:24 #18540 by doitux
doitux replied.
You are right. The ingame strings and very important the logfile is in english. Otherwise it would be very hard for us to read if from users for debugging, or if users post their logs in the forum.

best regards
File Attachment:
The following user(s) said Thank You: GunChleoc

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
25 Nov 2013 12:26 #18541 by CyberBLN
CyberBLN replied.
Thank you for reporting, it is corrected now.
The following user(s) said Thank You: GunChleoc

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Champions of

PokerTH - live

The PokerTH spectator tool.

Member Login

 advert
NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information

We use cookies to personalize content and ads to offer features for social media and analyze the number of hits on our website. We also provide information about your use of our website to our partner for social media, advertising and analysis on.
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/