Topic-icon NL action translations

  • heyn
  • heyn's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
29 Apr 2009 17:46 #3076 by heyn
heyn replied.
Maybe you started from maxputo's earlier file? because the About things are untranslated here too.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • jonas_man
  • jonas_man's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
29 Apr 2009 17:47 #3077 by jonas_man
jonas_man replied.
yes i will check it later

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyn
  • heyn's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
01 May 2009 00:10 - 01 May 2009 00:10 #3086 by heyn
heyn replied.
I talked to Xanax about the possibility of custom handrankings for styles.
This is an experimental French one.

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • maxputo
  • maxputo's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
01 May 2009 05:05 #3088 by maxputo
maxputo replied.
It is interesting, and would really viable? Well as I said in Brazil we use the original terms, because the grace of this game is. We could do a test. Hugs.

Maxputo

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • jonas_man
  • jonas_man's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
01 May 2009 15:55 #3089 by jonas_man
jonas_man replied.
PT-PT with help final adapted from PT-BR

tip for PT-BR: you must correct some errors and miss translations, or other bad translations.
And thanks for the translation this way it was fastest to me

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyn
  • heyn's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
01 May 2009 19:20 - 01 May 2009 19:23 #3090 by heyn
heyn replied.
jonas_man wrote:

tip for PT-BR: you must correct some errors and miss translations, or other bad translations.


That's not easy if he does not know which. I made a diff text which can be skimmed to glance a few of the differences between your files (attached). You both had PoketTH somewhere, by the way.

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.



EDIT: the encoding of this file may cause problems with the special characters but for reference it should not be too bad

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Champions of

PokerTH - live

The PokerTH spectator tool.

Member Login

 advert
NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information

We use cookies to personalize content and ads to offer features for social media and analyze the number of hits on our website. We also provide information about your use of our website to our partner for social media, advertising and analysis on.
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/