Topic-icon Translated hand rankings

  • heyn
  • heyn's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
02 May 2009 03:29 - 02 May 2009 03:29 #3103 by heyn
heyn created the topic: Translated hand rankings
Because the other thread ( http://www.pokerth.net/component/option,com_fireboard/Itemid,85/func,view/id,3033/catid,26 ) is about multiple topics now, which is partially my fault too, I'll make a new thread about hand rankings:
This is my latest French sample for Xanax, better readable this time. If custom hand rankings catch on, it may be necessary to have the setting 'Don't use poker translations from style' affect the hand ranking graphic as well. But that's something for the future.

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyn
  • heyn's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
02 May 2009 03:48 - 02 May 2009 03:49 #3104 by heyn
heyn replied.
And a Portuguese one for maxputo and jonas_man to check out.

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • jonas_man
  • jonas_man's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
02 May 2009 17:55 - 02 May 2009 17:56 #3108 by jonas_man
jonas_man replied.
trinca in PT-PT is Trio but trinca is ok too
full house - casa cheia

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyn
  • heyn's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
02 May 2009 18:09 - 02 May 2009 20:40 #3109 by heyn
heyn replied.
Hm, I based it on this
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pôquer#Classifica.C3.A7.C3.A3o_das_jogadas
(except Straight Flush that I took from another site because this was a bit long) but no worries, it's easily adapted.
Did you have a look at the other terms in the other thread? Once those are okay, I'll post a full Portuguese style.

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • jonas_man
  • jonas_man's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
04 May 2009 19:32 #3123 by jonas_man
jonas_man replied.
which one?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyn
  • heyn's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
04 May 2009 23:20 #3132 by heyn
heyn replied.
this one
http://www.pokerth.net/component/option,com_fireboard/Itemid,85/func,view/id,3124/catid,26
making action graphics is not a lot of work but enough of a hassle to want to be sure about the text.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Champions of

PokerTH - live

The PokerTH spectator tool.

Member Login

 advert
NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information

We use cookies to personalize content and ads to offer features for social media and analyze the number of hits on our website. We also provide information about your use of our website to our partner for social media, advertising and analysis on.
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/