Topic-icon Translated hand rankings

  • xanax
  • xanax's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
06 May 2009 13:52 #3151 by xanax
xanax replied.
heyn wrote:

If custom hand rankings catch on, it may be necessary to have the setting 'Don't use poker translations from style' affect the hand ranking graphic as well. But that's something for the future.


Yes, it would be nice for foreign players to be able to have PokerTH completely translated (even handrankings, the log tab, chances tab, etc)..

Maybe in a future version of pokerth, there could be an option to :
- select the language of the menu and "settings window"
- choose if the player wants to keep (or not) the poker terms (like Raise, Bet, Fold, player 2 sits out, etc) on the main GUI.

I think this could be useful because all people don't necessary want to read English poker terms (personnally, I do, but this is another story), nor want to keep the handranking image untranslated.

To fix this issue, the text (royal flush, Four of a kind, etc) shouldn't be on the same handranking image. It would be better if it was real text (generated by PokerTH) and placed over the handranking.png image (I know, because of this the shadow, applied to the text would disappear).

But this hack could allow to easily translate all handranking images in almost all languages pokerth supports.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Champions of

PokerTH - live

The PokerTH spectator tool.

Member Login

 advert
NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information

We use cookies to personalize content and ads to offer features for social media and analyze the number of hits on our website. We also provide information about your use of our website to our partner for social media, advertising and analysis on.
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/