Topic-icon Portuguese PT Portugal translation 0.7.1

  • jonas_man
  • jonas_man's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
21 Jun 2009 23:54 #3445 by jonas_man
jonas_man created the topic: Portuguese PT Portugal translation 0.7.1
Portuguese PT Portugal translation 0.7.1

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
22 Jun 2009 00:08 #3446 by doitux
doitux replied.
thank you for your input.

best regards
File Attachment:
The following user(s) said Thank You: Ghost__

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyn
  • heyn's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
22 Jun 2009 00:26 - 22 Jun 2009 00:29 #3447 by heyn
heyn replied.
Hi,

That was fast, thanks for the translations.
A few small things I noticed about them:

Holandês might be colloquial (Neerlandês may be better)
wikipedia: A língua neerlandesa (em neerlandês: de Nederlandse taal) ou neerlandês (Nederlands), conhecida coloquialmente como língua holandesa ou holandês, é uma língua indo-européia do ramo ocidental da família germânica.

double space in
Mostrar animação de fade-out para__cartas não vencedoras

Pause between hands (press "start" button to go on)
Pausa entre as mãos (carregue no botão "iniciar" para continuar)
actually refers to this button:




Not really showstoppers, maybe something to look at for 0.8. Again, thx for your work.
Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • jonas_man
  • jonas_man's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
22 Jun 2009 00:32 #3448 by jonas_man
jonas_man replied.
v2

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyn
  • heyn's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
22 Jun 2009 00:43 #3449 by heyn
heyn replied.
That was amazingly fast. Thanks again.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Champions of

PokerTH - live

The PokerTH spectator tool.

Member Login

 advert
NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information

We use cookies to personalize content and ads to offer features for social media and analyze the number of hits on our website. We also provide information about your use of our website to our partner for social media, advertising and analysis on.
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/