Topic-icon Afrikaans translation

  • leuce
  • leuce's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
05 Oct 2009 11:23 #3769 by leuce
leuce created the topic: Afrikaans translation
G'day everyone

Here is the Afrikaans translation of PokerTH 0.7.1. I tested the translation and it works. For the sections of the table that are not translated, here are possible translations:

Pot = Poel
Total: = Totaal:
Bets: = Wedde:
Preflop = Voorflop
Flop = Flop
Turn = Draai
River = Rivier
Game: = Spel:
Hand: = Hand:
Hands: = Hande:
Royal Flush = Koningsuite
Straight Flush = Volgsuite
Four of a Kind = Groot straat
OR: Four of a Kind = Vier van 'n soort
Full House = Volvuis
OR: Full House = Volhuis
Flush = Suite
Straight = Volg
Three of a Kind = Klein straat
OR: Three of a Kind = Drie van 'n soort
Two Pairs = Twee pare
One Pair = Een paar
Highest Card = Hoogste kaart
Raise = Verhoog
Call = Roep
Fold = Sit uit

Thanks
Samuel

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • leuce
  • leuce's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
07 Aug 2010 20:58 #4436 by leuce
leuce replied.
Please find attached the completed, updated translation for 0.7.1.

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • leuce
  • leuce's Avatar Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
07 Aug 2010 20:58 #4437 by leuce
leuce replied.
Please find attached the completed, updated translation for 0.8.0.

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Champions of

PokerTH - live

The PokerTH spectator tool.

Member Login

 advert
NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information

We use cookies to personalize content and ads to offer features for social media and analyze the number of hits on our website. We also provide information about your use of our website to our partner for social media, advertising and analysis on.
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/