HUC information for games in September 2016

ich weis, Sp0ck, wollte es aber auch nur gesagt haben

EDIT: Found the answer to my question

Dear HUC - players,
today it has once again works, our HUC game.
Now even a congratulations to today's winner: MORGANA, congratulations!
Also a congratulations to the second-placed: WIN ME ??
Likewise also a greeting to the third and fourth - placed: 827 and MarcoTh.
I was requested by a player, if I can not play at 18:30 on Saturday the HUC, here I must clearly NO plead.
HUC is two max. 3 times a month. Month Cup is 1x a month, yes and BBC and WEC is every day in the month. I have had times tried with all players, who are responsible to make a compromise for all these games. Between month Cup and HUC we made a compromise. However, it runs probably not so between BBC / WEC and between HUC way. Unfortunately, this obstinacy remain. I can not and will not ever give in. This I have already done during the month Cup. But the BBC and WEC think probably HUC is not so important. So dear BBC'ler and WEC'ler: There is probably also points that one would have to clarify times.
But nevertheless here once today's game table of HUC's September_I_
Here is a link for the coming HUC Game on 17/09/2016:
http://pokerheroes.challonge.com/tournaments/signup/klWvq3xHht
So now the table (according to the German translation):

of italiano (hähä )
Cari HUC - giocatori,
oggi è ancora una volta funziona, il nostro gioco HUC.
Ora anche un congratulazioni al vincitore di oggi: MORGANA, complimenti!
Anche un congratulazioni al secondo posto: Win ME ??
Allo stesso modo anche un saluto al terzo e quarto - posto: 827 e MarcoTh.
Mi è stato chiesto da un giocatore, se non posso giocare alle 18:30 di Sabato HUC, qui devo chiaramente NO eccepire.
HUC è due max. 3 volte al mese. Mese Cup è 1x un mese, sì e BBC e WEC è ogni giorno del mese. Ho avuto momenti provato con tutti i giocatori, che hanno la responsabilità di fare un compromesso per tutti questi giochi. Tra il mese Cup e HUC abbiamo fatto un compromesso. Tuttavia, non corre probabilmente così tra BBC / WEC e tra il modo HUC. Purtroppo, questa ostinazione rimangono. Non posso e non voglio mai cedere. Questo ho già fatto durante il mese della Coppa. Ma la BBC e WEC che probabilmente HUC non è così importante. Quindi, cari BBC'ler e WEC'ler: C'è probabilmente anche punti che si dovrebbe chiarire i tempi.
Ma tuttavia qui una volta odierno tavolo da gioco di September_I_ di HUC
Questo è il link per il prossimo gioco HUC il 17/09/2016:
http://pokerheroes.challonge.com/tournaments/signup/klWvq3xHht
Così ora la tabella (secondo la definizione tedesco):

of german:
Hallo liebe HUC - Mitspieler,
heute hat es mal wieder funktioniert, unser HUC Spiel.
Jetzt einmal einen Glückwunsch an die heutige Siegerin: MORGANA, Glückwunsch!
Ebenfalls einen Glückwunsch an den zweit-platzierten: WIN ME??
Ebenfalls auch einen Glückwunsch an den dritt und viert - Platzierten: 827 und MarcoTh.
Ich wurde von einem Spieler angefragt, ob ich den HUC nicht um 18:30 Samstags spielen kann, hier muss ich eindeutig auf NEIN plädieren.
HUC ist zwei max. 3 mal im Monat. Monats Cup ist 1x im Monat, ja und BBC und WEC ist tagtäglich im Monat. Ich habe mal versucht gehabt mit allen Spieler, die zuständig sind für all diese Spiele einen Kompromiss zu machen. Zwischen Monats Cup und HUC haben wir einen Kompromiss gemacht. Jedoch läuft es wohl nich so zwischen BBC / WEC und zwischen HUC so. Leider bleiben diese Stur dabei. Ich kann und will auch nicht immer nachgeben. Dieses habe ich bereits beim Monats Cup getan. Aber die bei BBC und WEC denken wohl HUC sei nicht so wichtig. Also liebe BBC'ler und WEC'ler: Hier gibt es wohl auch Punkte, die man mal klären müsste.
Aber nichts desto trotz hier einmal die heutige Spieltabelle des HUC's September_I_
Hier noch ein Link für das kommende HUC Spiel am 17.09.2016:
http://pokerheroes.challonge.com/tournaments/signup/klWvq3xHht
So nun die Tabelle (nach der deutschen Übersetzung):

Dear HUC participants, it is applicable, the table is now completed.
And here Congratulations:
For the best players of the day in the HUC: RATAPALIDA Congratulations!
For the second best player of the day: 827 also congratulations!
Also congratulations for the third and fourth-placed:
Jogy2 and miaou. Congratulations also to you both. The table found as usual under the German translation.

And here are two hints:
1. Month Cup place next Saturday, so on September 24, at 20h / 8pm instead. Here the registration link:
http://www.pokerth.net/community/forum/cup-series-2016/13208-september-cup-2016.html#33881

2. Next HUC place on Sunday it, so on September 25, but then at 18 o'clock / 6pm instead. Please Make sure that these hours CEST. Thank you in advance. and all players a Successful Cup evening.
http://pokerheroes.challonge.com/tournaments/signup/AMKkzUtNX8
Your Scotty


of italiano: hähä

Cari partecipanti HUC, è applicabile, la tabella è ora completata.
E qui Complimenti:
Per i migliori giocatori della giornata nei HUC: Congratulazioni RATAPALIDA!
Per il secondo miglior giocatore della giornata: 827 anche complimenti!
Anche complimenti per il terzo e quarto posto:
Jogy2 e miaou. Complimenti anche a tutti e due. Il tavolo ha trovato come al solito sotto la traduzione in tedesco.

E qui ci sono due suggerimenti:
1. Mese Cup il prossimo Sabato, così il 24 settembre, alle 20h / 20:00 invece. Qui il link di registrazione:
http://www.pokerth.net/community/forum/cup-series-2016/13208-september-cup-2016.html#33881

2. Successivamente HUC luogo Domenica, quindi il 25 settembre, ma poi alle ore / 18:00 invece 18. Assicurarsi che queste ore CEST. Grazie in anticipo. e tutti i giocatori una serata di Coppa di successo.
http://pokerheroes.challonge.com/tournaments/signup/AMKkzUtNX8
Il tuo Scotty


of german:

Hallo liebe HUC Teilnehmer, es ist soweit, die Tabelle ist nun fertig gestellt.
Und hier noch Glückwünsche:
Für den Besten Spieler des Tages im HUC: RATAPALIDA Glückwunsch!
Für den zweit besten Spieler des Tages: 827 ebenfalls Glückwunsch!
Ebenfalls einen Glückwunsch für den dritt und viert platzierten:
Jogy2 und miaou. Glückwunsch auch Euch beiden. Die Tabelle findet ihr wie immer nach der deutschen Übersetzung.

Und hier noch zwei Hinweise:
1. Monats Cup findet nächsten Samstag, also am 24. September um 20 Uhr / 8pm statt. Hier die Anmeldungslink:
http://www.pokerth.net/community/forum/cup-series-2016/13208-september-cup-2016.html#33881

2. Nächster HUC findet am Sonntag drauf, also am 25. September, dann aber um 18 Uhr / 6pm statt. Achtet bitte darauf, dass diese Zeiten MESZ ist. Danke Euch im vorraus. und allen Spieler ein Erfolgreicher Cup Abend.
http://pokerheroes.challonge.com/tournaments/signup/AMKkzUtNX8
Euer Scotty

Here now the day - Table./ Qui ora del giorno - Tabella. / Hier jetzt noch die Tages - Tabelle.

Love HUC friends
The third quarter 2016 ending now. So far we have all HUC games played.
I hope we can continue to play it in Q4.
So, first of all congratulations to the winners of the HUC day (from: 25/09/2016). It is: "ISRAELAC" Congratulations again
For the second winner also congratulations: It is "gohgpobn"
Also congratulations for the third and fourth winners: "MarcoTh and aknetskimo".
Also all the other players congratulations for your points.
This act follows fie for the game day (after the German translation):
Also according to the German translation of the month and then the year table to September 2016:

Upcoming HUC dates from October is as follows (beginning of the game is as always CEST from November: CET):
Saturday: 08 October: Beginning: 7:00 pm
Sunday: OCTOBER 23: Beginning: 6:00 pm
Saturday: 05 November: Beginning: 7:00 pm (ATTENTION !: from here: CET)
Sunday: 20 November: Beginning: 6:00 pm
Saturday December 03: Beginning: 7:00 pm
Sunday: DECEMBER 18: Beginning: 6:00 pm

Attention: Christmas spzial:
Saturday: 24 December: The beginning: 10:00 pm
Monday: December 26: Beginning: 6:00 pm
Here is played for double points!

And ATTENTION! Silvester Special HUC. Here the earned score is by three times played !!!
Saturday: 31/12/2016: Beginning: 6:00 pm
This is the final crowning of 2016th
Your Scotty

of italiano :

Amore amici HUC
Il terzo trimestre 2016 che termina oggi. Finora abbiamo tutte le partite giocate HUC.
Spero che si possa continuare a giocare in Q4.
Quindi, prima di tutto complimenti ai vincitori del giorno HUC (da: 25/09/2016). Si tratta di: "ISRAELAC" Complimenti ancora
Per il secondo vincitore anche complimenti: è "gohgpobn"
Anche complimenti per il terzo e quarto vincitori: "MarcoTh e aknetskimo".
Anche tutti gli altri complimenti giocatori per i punti.
Questo atto segue fie per il giorno del gioco (dopo la traduzione in tedesco):
Sempre secondo la traduzione tedesca del mese e poi il tavolo anno a settembre 2016:

Prossime date HUC da ottobre è la seguente (all'inizio del gioco è come sempre CEST da novembre: CET):
Sabato: 08 Ottobre: ??inizio: 07:00
Domenica: 23 ottobre: ??Inizio: 06:00
Sabato: 05 Novembre: Inizio: 19:00 (ATTENZIONE: da qui: CET)
Domenica: 20 novembre: Inizio: 06:00
Sabato 3 dicembre: inizio: 19:00
Domenica: 18 dicembre: inizio: 06:00

Attenzione: Natale spzial:
Sabato: December 24 inizio: 22:00
Lunedi: 26 dicembre: inizio: 18:00
Qui si gioca per il doppio dei punti!

E ATTENZIONE! Silvester HUC speciale. Qui il punteggio ottenuto è di tre volte giocato !!!
Sabato: 31/12/2016: Inizio: 06:00
Questo è il coronamento finale della 2016a
Il tuo Scotty

of german:

Liebe HUC Freunde,
Das dritte Quartal 2016 endet nun. Bisher haben wir alle HUC Spiele gespielt.
Ich hoffe, wir können es weiterhin im 4. Quartal spielen.
So, erst einmal herzlichen Glückwunsch zum Sieger des HUC Tages (vom : 25.09.2016). Es ist: "ISRAELAC" Glückwunsch nochmals
Für den zweiten Sieger ebenfalls einen herzlichen Glückwunsch: Es ist "gohgpobn"
Ebenfalls einen Glückwunsch für den dritten und vierten Sieger: "MarcoTh und aknetskimo".
Ebenfalls allen anderen Mitspieler einen Glückwunsch für Eure Punkte.
Diese wirken fie folgt für diesen Spieltag aus (nach der deutschen Übersetzung):
Ebenfalls nach der deutschen Übersetzung die Monats- und danach die Jahrestabelle bis einschließlich September 2016:

Die nächsten HUC Termine ab Oktober ist wie folgt (Spielbeginn ist wie immer MESZ ab November: MEZ!):
Samstag: 08. Oktober: Spielbeginn: 7:00pm
Sonntag: 23. Oktober: Spielbeginn: 6:00pm
Samstag: 05. November: Spielbeginn: 7:00pm (ACHTUNG!: ab hier: MEZ)
Sonntag: 20. November: Spielbeginn: 6:00pm
Samstag: 03. Dezember: Spielbeginn: 7:00pm
Sonntag: 18. Dezember: Spielbeginn: 6:00pm

Achtung: Weihnachts spzial:
Samstag: 24. Dezember: Spielbeginn: 10:00pm
Montag: 26. Dezember: Spielbeginn: 6:00pm
Hier wird um doppelte Punktzahl gespielt!

Und ACHTUNG! Silvester Spezial HUC. Hier wird um das dreifache der erspielten Punktzahl gespielt !!!
Samstag: 31.12.2016: Spielbeginn: 6:00pm
Das ist die abschließende Krönung für 2016.
Euer Scotty