HUC information 4th quart 2016 / HUC Informationen

Dear HUC friends
Q3 is over, now begins quarter Nr. 4,.
Here again the data for the HUC's since for Q4:
October: 08 .: Beginning at 7:00 pm CEST; 23. Beginning at 6:00 pm (CEST) Warning! In the night from 29 to 30 October, clocks are changed back from 3:00 to 2:00 pm (DST ends here!)
Month November 05 Beginning: 7:00 pm (CET); 20. Beginning: 6:00 pm (CET);
Month of December: 03 .: Beginning 7:00 pm (CET); 18. Beginning: 6:00 pm (CET);
Christmas - Special 24 Beginning: 10:00 pm (CET); 26. Beginning: 6:00 pm (CET);
Silvester - Special: 31 Beginning 6:00 pm (CET)
So, these were the data for the 4th quarter 2016
Here are the links for the games in October:
HUC - Oktober_I_:
http://challonge.com/tournaments/signup/PyduNHYddC
HUC - Oktober_II_:
http://challonge.com/tournaments/signup/YmIp7q7sZ5

I wish all HUC - players continued success.
Your Scotty

of italiano:

Cari amici HUC
Q3 è finita, ora inizia quarto Nr. 4,.
Anche in questo caso i dati per il HUC del dato per Q4:
Ottobre: 08:. Inizio ore 19:00 CEST; 23. A partire dalle 06:00 (CEST) Attenzione! Nella notte 29-30 ottobre orologi sono cambiati di nuovo 3:00-14:00 (DST finisce qui!)
Mese 5 novembre inizio: 19:00 (CET); 20. Inizio: 06:00 (CET);
Mese di Dicembre: 03: Beginning 7:00 (CET);. 18. Inizio: 06:00 (CET);
Natale - Speciale 24 Inizio: 10:00 pm (CET); 26. Inizio: 06:00 (CET);
Silvester - Speciale: 31 Beginning 6:00 pm (CET)
Quindi, questi sono stati i dati del 4 ° trimestre 2016
Ecco i link per i giochi nel mese di ottobre:
HUC - Oktober_I_:
http://challonge.com/tournaments/signup/PyduNHYddC
HUC - Oktober_II_:
http://challonge.com/tournaments/signup/YmIp7q7sZ5

Auguro a tutti HUC - i giocatori hanno continuato il successo.
Il tuo Scotty

of german:

Hallo liebe HUC Freunde,
Quartal 3 ist beendet, nun beginnt Quartal Nr. 4.
Hier nochmals die Daten für die HUC's für da 4. Quartal:
Monat Oktober: 08.: Spielbeginn um 7:00pm MESZ; 23. Spielbeginn um 6:00pm (MESZ) Achtung! In der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober werden die Uhren wieder umgestellt von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr (Sommerzeit endet hier!)
Monat November: 05. Spielbeginn: 7:00pm (MEZ); 20. Spielbeginn: 6:00pm (MEZ);
Monat Dezember: 03.: Spielbeginn 7:00pm (MEZ); 18. Spielbeginn: 6:00pm (MEZ);
Weihnachts - Spezial: 24. Spielbeginn: 10:00 pm (MEZ); 26. Spielbeginn: 6:00pm (MEZ);
Silvester - Spezial: 31. Spielbeginn 6:00 pm (MEZ)
So, das waren die Daten für den 4. Quartal 2016
Hier noch die Links für die Spiele im Oktober:
HUC - Oktober_I_:
http://challonge.com/tournaments/signup/PyduNHYddC
HUC - Oktober_II_:
http://challonge.com/tournaments/signup/YmIp7q7sZ5

Ich wünsche allen HUC - Mitspieler weiterhin viel Erfolg.
Euer Scotty

Hello dear HUC friends,
Unfortunately a bit late, but rather too late than never (language), now comes the table of the HUC game October_I_2016.
Congratulations to the winner matthewebrow
Also congratulations to the second winner Hasi
Also a congratulations to the third and fourth place: MarcoTh and urbankarl.
Also to all others a hearty congratulations to their reached points.
Now comes the longed-for day table.
Your Scotty

of german:

Hallo liebe HUC Freunde,
leider etwas spät, aber lieber zu spät als nie (Sprachgebräuchlich) , kommt nun die Tabelle vom HUC Spiel October_I_2016.
Herzlichen Glückwunsch an den Gewinner matthewebrow
ebenfalls herzlichen Glückwunsch an den zweiten Sieger Hasi
ebenfalls einen Glückwunsch an den dritt und viert Platzierten: MarcoTh und urbankarl.
Auch allen anderen einen herzlichen Glückwunsch zu ihren erreichten Punkten.
Nun kommt die ersehnte Tagestabelle.
Euer Scotty

Love HUC friends,
Unfortunately I have to push on Sunday, so that means that I am not present at the beginning of the HUC's game.
Therefore, we have to move the game a week later (same time: but ATTENTION here is no more summer time, so 6:00 pm CET). I thank you for your cooperation.
Your Scotty

of german:

Liebe HUC Freunde,
leider muss ich am Sonntag kurzzeitig dienst schieben, dass heißt also, dass ich nicht zu Beginn des HUC's Spiel anwesend bin.
Deshalb müssen wir das Spiel um eine Woche später (gleiche Zeit: aber ACHTUNG hier ist keine Sommerzeit mehr, also 6:00pm MEZ) verschieben. Ich danke Euch, für Eure Mitwirkung.
Euer Scotty

thanks scotty .... but I did not understand a single word.
your English is bad.

thanks sp0ck